Das Problem Der Goldinflation In Den Vereinigten Staaten

Literatur.

Problem öer (Solöinffation in Öen 33ereiniqten ©taaten"

Ärtttfdje ^anbgloffen 311 ben tbeoretifdjen «emerfungen be£ ©enoffen
«arga inx lebten 2 öirtfd>aft 6 berid>t ber internationalen «reffe-
forrefbonben$" («r. 142 bom 3. s Jtot>ember 1924, Seite 1883/84)

(Sä aebdrt ittdrt au bcn Vlufaabcn beß
© c n. j oörna. in feinen pertobifeben ©trt*
fdjaftßberidUen au folcbcn Problemen,
• Problem ber foaenannten
3yolbtnflation . oom marxiftifeben
Stanbpunfte auß tbeoretifd) Stclluna au
nebrnen. ©enn aber in unfercr „3nfcr*
nationalen s i*rcffeforrcfponbena" au einer
foicben ftraae tbeoretifd) Stclluna ac*
nomnten roirb, fo roirb man ermarten
unb ocrlanaen müffen, bah biefe tbeorc*
tvmc SleUunanabmc ootn «oben beß
«toiämuä auä crfolat. Saß Weacnteii
aefebtebt tn bicfcn „tbcorctifcben" «emer*
lunacn beß Wen. «araa über baß >JJro*
blcm ber Wolbinflation. ©r frififiert
m rli a r ? SAcinmroblem bcT foaenannten
Wölbt n fl ation oom Stanbpunfte ber
marxiftifeben Theorie, fonbern er per*
fudbt umgefefirt burd) bie Gntmirflun«
cineä nari) feiner «teinuna mirfliri) bc=
ftebenben Sroblcmß ber Wolbinflation
bcn Stanbounft ber marxiftifeben Sbco*
sm-J u f . ri A tif*eren. Sdron ein flüebtiaer
f U(t FlSh- } vc l* r auäfübrliriie Vlnalnfe
c Ji ö / la * # & ie offenbare £aup-t*
obfitbt btefer „tbeorctifcbcn" «emerfun*
g™ 5 Är n ^bt. acTuiffc Wrunblcbrcn
beä 2J?arxtßmuß (©ertaefefc, ©aren*
tbarafter beß Wclbeß) oom Stanbpunfte
ber büraerlifbcn «ulaaröfonomie unb
* l ? c r r 1111 biefer ©tffenfebaft

aefebenen „©trfliri)feit" auß au bcfämp*
ftn un sf> a». roiberleacn. Viatürlid) ift
Ji c K r rt «erfud) bem Wen. «araa aana
ebenfo, rote allen feinen mehr ober
mentaer berubmten «oraänaern. odüia
mifilunaen VI ber biefcß SWhlinacn muh
rritifcb nadwciutcfen merben. Unb Über*
bteä mad>t febon bie blohc Satfad)e, bah
Snjolmer «erfud) tn einer fo acftellten
«ettfrijrift roie ber „^Inprcforr." oon
£ 1*1 cm o' ac ^ c ^/. c 1 n Scbriftfteller roie bem
©en «araa überhaupt unternommen
£ l *b. «" C r a ^ fuI,rIl f f)c fritifebe Vlnalnfe
bttfeb «erfud)ß au einer abfoluten Vlot*
roenbiafcit.

©ir erflären im oorauß. bah firi) u n -
ferc frittfebe VI n a l n f e lebta*
l * ® ^ u f & * c 21 u | f ü b r u n a e n
b e ß W e n. «araa b e a i e b t . bie

ricbtaußbrttcfltcbalß in einem
1 p e * \ C J 1 c n ® 1 n n e »t b e o r e t i f cb"
bcacirbnct unb bamtt oon fei =
nen fonftiaen VI uäfüb runacn
unterf ebieben bat (Seite
j-tbeorenfd) intereffant ift hierbei folaen*
ar°, ß - ' 3)iit bcn Vluäfübmnacn beä

i r t f ri) a ftöftatiftifcrö unb beö
beftbreibenben VB t r t f cb a f t 8 -
b t ft o r t f e r 8 «araa haben mir hier
feinen Streit, ftm weaenteil, mir mer=»
ben int «erlauf unterer fritifeben Vlna=
Infe be8 dfonomiftben „5:beoretifer8"
«araa mebrfad) C^clcacnbeit haben.

-P!£ Vlußfübrunaen beß VBirt=
fcbaftßftatiftiferß unb 2Birtf6aftßbiftori=
ferß «araa au berufen, um fo «araa bureb
«araa felbft au rotberleaen. Unb roirroer*

bcn bureb btefe 3crrcifiuna beß einem
fcbeinbar einbcitli^en «araa in mehrere
oerfebtebene unb etnanber toiberforccbenbe
«araaß bem (9cn. «araa fein llnrc^t
tifn Seine ciaencn Vlußfübrunaen aeiaen
beutltd): ^mci v^eclcn toobnen. aÄ. tn
feiner «ruh t. ©te eine ift bie fricblitbe
Seele beß nütbternen roirtfcbaftlicben V3e*
ridücrftatterß ber mit SBaaner faat:
«mar meib tri) otel. boeb möcbt ich aüeß
miffcn daneben aber häuft bie milbere.
fauftifcbc Seele beß öfonomifeben ibeo=
retifero mtt tbren Vlußftbmcifunaen tn
baß meid) ber ..tbeoretifd) intereffanten"
^£ ncr r? unacn ^ ^ cr ioirtfdiaftlid>e «c-
ricbtcrftatter «araa berichtet aana rubta
unb faebliri) über mirfliri) acacbcne 3u*
ftanbe unb «oraänae. unb eß ift nicht
fehle Scbulb. menn ber bfoitomifcbe
..-tbcorctifer" «araa ihm mit feinen „im
tereffanten; «eincrfunacn über traenb*
ein „Problem" baamifri>cn fährt,
v . tritt ^ ud) ”1 öcm furaen Vlbfcbnitt
beß lebten «araafdien VBirtfri)aftßbericbtß.
oon bem hier bie Webe ift unb bem ber
©ch- %«raq bie llebcrfcbrift acacben bat
.,2)aß Problem ber ©olbinflation in ben
«creiniatcn Staaten", ber ScbriftftcHer
2'araa fchr bcutlicb in feinen beiben oer=
fcbicbeneii (5baraftcrmaßfcn auf. Xer
„Ibeorctifer" unterbricht ben oon $bc*
one nicht befebmerten «ertebterftatter,
unb ber aaitac Vlbfriinitt aerfäflt baburÄ
aud) äuhcrlicb in bvei ocrfcbiebenc. mit»
etnanber nur lofe aufammenbänaenbe
unb cinanbcr teilmcifc foaar miberfore^
djenbe Seile. Ser c r ft c Seil ift ftatifttfcb
wnb banbelt. trot) ber trrefübrenben
Ucbcrfdmft. fctneßrocaß oon einer .,@olb*
Inflation". Ser VBirtfrimftßftatiftifcr
«araa fteHt barin aablcnmäftia feft. bah
ber Wolboorrat in ben «ereiniaten Staa=
ten fett acraumer «eit eine arobe unb
noch aunebmenbe Senbcna aum Vlnmacb*
fen aeiat. Vlud) ber b ritte Seil beß
Vlbfdmtttcß (cinacleitet bureb bie ©orte
„©irtfdiaftßoolitifd) ftcht nämli6 bie
H-raac folacnbermabcit"). banbelt fcincß=
meaß r»pn ber Wolbinflation. Ser ©irt*
fdiaftßhiftorifer «araa aiht barin einen
febr fd)ßnen ttnb oräananten Ueberbltcf
über bie oerfcbiebcnen. auf cinanbcr fol*
aenben unb miteinanber oerfddunaenen
«ormen. tn benen innerhalb ber lebten
aebn ^Yabrc bic (Sntmicfluna ber «erei*
maten Staaten „auß einem .^oloniallanb
au cjner imoerialiftifcben «taebt. bie felbft
S-HOttal tm Vlußlanbc aulcat unb frembe
«anber außbeutet", öfonomifcb in bie
(Srfcbetnuna aetreten ift. «mifeben biefe
betben -rcile aber fehiebt ücb ein m i 1 1 *
lerer Seil, än ihm erarcifi, aiemlicb
abruot, ber dfonomifebe „Sbeoretifer"
«araa baß ©ort unb befebenft unß mit
ienen „intcreffanten" «etracbtunacn. bie
befqnberen ©cacnftanb unfercr fri*
ttfeben Vlnalofc bilben.

*

Ser Sbeorctifcr «araa beainnt feine
«einerfunaen mit einem VI u ß f I u a i n

708

btc 3ufunft. Ser Statiftifer «araa
bat unß berichtet, bah ber in bcn erften
acht «tonaten beß tfabreß 1024 anbal=
tenbe ..©olbauflufi" bcn ©olbbeftanb ber
amerifanifeben «anfen berartia oer=
mehrt ba(. bah aeaenmärtia bereitß ber
oterte Sctl beß aefamten airfulierenben
(^elbcß auß Ö>olb unb KXtoroaentia ae=
beeften ©olbacrtififaten befteht (S. 1883).
(Sr hat binauqcfüat, bah im lebten «e=
rtdüßmonat (Scotembcr 1 ( J24) allerbinaß
eine Stocfuna cinaetreten ift. Sic SWehr*
etnfuhr oon ©olb ift in biefem «tonat
trob beß arohen Vlftiofalboß ber ban*
belßbtlana (in ^öhe oon runb 140 «til=
lionen Sollarß) aeaenüber bem Vluauft
oon lö,8 auf l.ß ÜJtillioncn Sollarß ac=
fuitfeit (S. 10U6). «araa alaubt aber,
bah biefe feit fahren aum crftcuntal ein*
tretenbe (Srfdictnuna nur „eine oorüber*
acbettbe. bureb bic arohen Vlußlanbßan*
leihen oerurfaebte (Srfri)eiuuna" ift (Seite
1S8«).

Ser öfonomifebe Sbeorctifcr «araa
malt unß nun auß. bah biefer arohe unb
noch meiter anmadifcnbc «orrat fdilich-
liri) fo meit anmadjfcn fdnntc. bah bie
«irfulation aana unb aar bureb Ololb*
aelb. bau», bureb lOOoroacntiac Wolbacrti*
ft täte abacmicfelt merben „fanit", unb
fraat. maß acfriiebctt mürbe, menn bann
„noch meitcreß ©olb hinaufommt".
©eitcr unten meint er. bah bic hiermit
aeaebene ftraac ber „©olbinflation" ae=
acitmärtia mohl bod) noch nicht afut märe,
bah eß aber bod) aud) „Ceute" aibt, bie
„ber äJtcinuna finb", bah eß in ben «er*
ciuiatcn Staaten bereitß iebt eine ©olb*
iuflatiou aäbe. Unb „iebcnfaUß" ntadjc
bic Vlubäufuna beß Wolbcß fd)on heute
„ben amerifanifriien ©Urtfdiaftßoolitifcrn
arohe Sorae" unb fei „ein focaiellcr VI n*
Hieb beß intocrialiftifri>cn Vlußbehnmtaß*
bebiirfniffeß ber «ereiniaten Staaten"
VI ii einer anberen Stelle (nach ber «c*
fchreibuna ber beibett. nad) feiner SJtci*
tt it na allein möalidicn (Srfcbeinunaßfor*
ntcii ber bcoorftchenben amerifanifeben
„Wolbiitflation") meint er. bah „in
beiben Svällcn febmere Störutiacn beß
©irifrtmftßlcbcnß bie »>olae fein mür*
ben."

Schon an biefer Stelle, noch bcoor mir
bie oon «araa cntmicfeltcn (Srfd)einunaß=
formen ber 0)olbinflation. bic baß «tarx*
(die «>ertaefcl 3 mibcrleaen follcti. in
ihren aenaticrcn (Sinaclhciten fennen.
muh ber marxiftifdie \fcfcr bcn „Shcorc*
tifcv" «araa utttcrbrcri)en: VI ber mic
beim. Wen off e «araa? Sic haben hoch
felbft eine Seite oorber (lebte ftuhnote
aum ooiherachcubcit Vlbfdmitt. S. 1883)
ihren bcreriitiatcn Soott außacaoffcn über
bic „biaarre 3b ec" ber „Vlnhäna^r ber
«lafieuharntouietheorie". bic „burd) i)tc*
aulicruua ber Wclbairfulation. bureb bic
«eeiufluffunq beß «irfulationßmcbiumß
ben aanaen Waita ber ^robuftion rcaclti
mollcn". Vto6 oicl acacnftaubßlofer aber
alß folcbc oraftifd)cn 3bcen. bie. alß
(Sxoeritncnt anaemettbet, mcniaftctiß in
ihrem baraufhiu eintretenben oraftifeben
iviaßfo noch eine aemiffe Vlrt oon „«er*
mirUidniita" finben (oeral. Vftarx. Slritif
b. ool. Ccfon.. S. 108). ift bod) 3brc
rein tbeorctifd)c 3bee. bah folcbc Störun*
acn ber Welbairfulation. roie bic foacn.
„Wolbinflation". alß ihre „ftolac" foldie
„febmere Störunacn beß ©irtfebaftß*
lebenß" berbeiführen mühten, bah in ber

bierbureb erreaten „arohen Sorae" ber
„amerifanifeben ©irtfcbaftßoolitifcr" ein
„fpeaicller Vlntrieb beß intocrialiftifdieii
Vlußbehnunaßbcbürfniffcß ber «crcinia*
ten Staaten" erblicft merben mühte.

Stichle Urfariicn — arohe. aflau arohe
©irfunacn! ©ß fällt unß niriit ein. au
behaupten, bah niriu aemiffe „Störunaen
beß ©irtfcbaftßlebenß aud) mirfliri) ein*
mal alß „ftolacn" einer in ber «irfula*
tioitßfohärc cinactrctcncn Stürutta her*
beioeführt merben föuitten. ©ir halten
eß mit «tnrx. ber (Staoital. «b. 1. S. 85.
iVuhnotc 77) erflärt. bah auß ber Unricb*
tiafeit ber „«olfßiflufion". meld)c „Stof*
funaeii beß s 4>robuftionß= mtb «irfula*
tiotißoroaeffcß einem «tanacl (ober lieber*
fluh. St. St.) an «irfulationßmitteln au*
frijrcibt". feineßmcaß ltntacfcbrt folat.
bah „toirflicber «tanacl (ober roirflirtwr
Ucberfluh. St - St.) an «irfulationßmtt*
telu. a. «. infolae ofiiaicUer 4>fufd)ereicn
mit ber „«eaulicruna ber llmlaufßmit*
tcl" nicht feinerfeitß Stocfuuacii hcroor*
rufen fatin." VI ber bei allcbem bleibt bic
„«olfßillufion" eine «olfßiüufion, unb
eine oulaärbfonomifcbe «orftelluna eine
oulaärofouomifdic «orftelluna. Wenoffc
«araa hat in feiner (Siacnfdmft alß ©irt*
fri)aftßhiftorifer. int britten Seil unfereß
Vlbfcbuittß, bcn mirfliriieit. aiibauernbcn
„Vlntrieb" ber imocrialiftifriieit (Sntiuicf*
luna ber «ereiniaten Staaten flar unb
riebtia beaeiebnet: riefia anaemariifcnc ^>ro*
buftion (mehr alß bic Hälfte ber ©eit*
orobuftion ber miditiaften «Baren). Vtot»
mctibiafeit beß (Sroorteß ohne entfore*
dienbeß aftuellcß (Sinfuhrbebürfniß (rb.
20 iDtiriiarben SoÖar Ueberfdiuh ber
©arenaußfuhr über bie (Siufuhr in ben
lebten aebn fahren), ©oau ba nodi biefer
oulaär ofodjoloaifierenbc „foeaicllc Vln*
trieb" für baß intocrialiftifrijc „Vlußbeh*
uunaßbebürfniß" ber «ereiniaten Staa*
ten in Wcftalt ber „arohen Sbrae"
ber „amerifanifeben ©irtfcbaftßoolitifer"
meacn ber „febmeren Stbruitacn beß
©irtfdmftßlcbeuß" infolae ber brobenben
„Wolbiuflation"? Chaontauß Vlffociö Sa-
muel Wuruct) fennt foldic Soracn nicht:
„VI Ue Sdimanfuuaen im Wefchäft fiitb
oorteilhait für ben. ber «cfriicib meih."
(«(tarx: Kapital, «b. 3. Scil2. S- 78. «1.)

llitferc mcitcreit Unterfurintnaen mer*
bcn aeiaen. bah eß ftd> fchon bei ben biß*
her betradüctcn. noch einiaermahen
nebenfäd)licben Schient beß „Xheoreti*
ferß" «araa feineßmcaß um eine aufäl*
liac (Sntaleifuna. fonbern um bie not*
menbiaeti Stonfeancuaeu einer oulaär*
öfonoinifdjcn Wruubanfri)auuita baubclt.
*

.kommen mir aur £auotfariic. Wcnoffc
«araa, ber ©Urifdiaftßhiftorifcr. hat unß
im britten („mivtfchaftöoolitifcbeu") Seil
feiner Vlrtßführunacn bic ocrfd)iebenen
öfonomifriien „«hafen" jeneß arohen. ae*
aenmärtia nod) niriu abaefchloffencn (Snt*
micflunaooroacffeß ooraeführt, burd) beit
ficb baß früher Staoital importicrcnbc
Stolouiallanb Vlmerifa au einer Staoital
cxporticrenben folonifiercubcn iltaebt
entmicfelt. Sah biefer 1>roach noch nicht
abqefdUoffen. eine allaemeinc. internatio*
nalc Stabilificruita beß neuen «erhält*
niffeß nod) nicht cinaetreten ift. bcmcifen
bcutlicb bie oerfrinebenen 'l'hänoincnc, bic
ber ©(irtfcbaftßbiftorifer «araa forafältia
reaiftriert bat: bie (Sxiftcna ber interalli-
ierten Scbulben. oon benen bißher nur

709

öie cnalifcbcn vcrainft unö amorttfiert
iDc vJ vn, — 5er trob 5er „vorüberaebcn*
5en" Unterbrecbuna im ©eptcmber auch
weiterhin anöaucrnöe „3uftrom von
Wolö" nach 9lmerifa. £cr SEBirtfdjaftS*
politifer SParaa hat auri) ftar aeaetat. in
roetdjer Micbtuna öiefe noch nnfertiaen
öfonontifchcn WrfÄeinunaSformen öcr
imperialiftifd>cn ©ormacbtftelluna 9lme*
rifaS ftbott beute tenöcnaiell ihre Sollen*
öuna fudjen: in 5er „Wnlaac 5er über*
fd)üffi«cn ©eträöe als Stapital im 3luS*
laitöe. 5. f). Slnfauf non Atteln. 5ie einen
Anteil an öem SJtebrroert, 5er in frem*
Öen Sänöcrn proöuaicrt wirb, fidiern."
i&x bat in einem befonöcren ^Ibfriinitt
(©. 18S4/8Ö) öie formen öiefcr auStvär*
tiaen Stavitalanlaae öaracftellt.

3baS hätte Wen. 2>araa, 5cr öfono*
ntifcbe „3:bcüretilcr" (roenn mir ftbon
öie non ihm, nirfit non unö acfdmffenc
3erreifeuna öcr ein beit lieben poli*
tifri)=öfonomifd;en ibcorie in SBirtfdjaftS*
aefd)id)te. 'bolitif unö „Theorie" für einen
Vluacnblul nod) bcibcbalten wollen). au
öiefcr roirtichaftSacfcbiriitlicbcn unö roirt*
fcbafiSpolitifchcn 33efd)rcibuna öcr tat=
fachlichen £>oraänac an „tbcoretifcbcn"
33emerlunaen nod> btnaufüacn fönnen,
um öiefe unmittelbaren llrfcbeinunacn
öer 2ÖirfIiri)feit als SJtarrift au beareifen
unö fie marrittiffb bearciflid) au madien?

(iS ift aana fclbftverftänblicb. öafe ficb
ein fold)cr unaebeurcr unö beute nod)
läuaft nidn uollcnöetcr WntroicflunaS*
proaefe. mie öie l*ntmicfluna VlmcrifaS
aur vorberrfcbenöcn impcrialiftifdieu
iDtaebt, in einer ilbirtfdiaft. öie feine bc*
roufet unö planmäfeia reaulierte 91 r =
b e i t S roi r t f cb a f t . fonöern eine
quafi=naturacfeblid) fcblccbt unö red)t unö
noft feftum lieft felbft rcauliercnöc fapi*
taliftifriic 28arcnioirtfcbaft ift. nur
unter manniafachcn unö unacbcureti
Sföiöcrfvrücben vollaicben fann. WS märe
eine aroftartiae 9lufaabe für einen SJtar*
litten, öiefe realen Söiöerfprticbc
unö aualcicb öie tmaainäten ft o r *
men. in öenen fie ficb im 33eroufeifein
ihrer 9laentcn unö öcr ofonomifeben
„2biffcnfcbaft" Tviöcrfpicacln, fritifd) au
cntmicleln, unö au aeiaen, rote öuvcb affe
öiefe £biöcrfprürf)c binöurd) unö in öie*
fen 2biöerfprüd)en felbft öaS Wrunöaefeb
öcr marriftifdicn Dcfonomie, 5aS Sbert*
aeieb. ficb verroirflidü. 3)ie „miffenfdiaft*
lieben" Theorien unö volf^tümlicbcn
iKorftcllunacn über öie foa. „Wolbitifla*
tion". ntitfamt öett mirflidi roibcrfprudiS*
vollen Wrfcbeinunaen. öie in öicfcit £be=
oriett unö 2>orftellunacn ihren nod> tut*
öcrfprucbSPoncren 9luSörucf finöen.
mürben in öiefem Bufammenbana etma
fo bebanöclt meröen müffen. mie 9Jbarx
im erften Öattöe öeS StapitalS 9?affau
2b. ©cniorS „Sebte ©tunbe"4&cbanöclt
bat.

Wen. 33araa bat fidi mit feinen „tbco*
rctifd> intereffanten" $arleaunacn leiöer
ein aana anöcrcS 3iel qefteeft. 2Jcan mufe
ficb öurd> ciniae SJtarxfchc 9(uSörücfe (mie
STtebrrocrt. 2luSbcutuna ufro.). öie öer
„Xbeoretifcr" 2>araa aumeilen als 9to*
finen in feinen $eia bineinfnetet. nidit
trrefübren laffen. $ic roirfliebe 9lbficbt
feiner ..tbeoretifeben" Wrürtcruwien über
5aS Problem öer Wolöinflation beftebt
öarin. öafe er öie s Dfarxfcbe Sehre vom
SBarencharafter öe§ WelöcS. öie einen
nid)t mcaauöcnfcnöen iBcftanötcil öcr

aitarxfcben SPertlebre bilöet. unö öamit
alfo öiefe iSertlcbrc felbft roiöerleaen
mill. 3u einem Xeil rid)tet ficb fein ^ln=
qriff aud) öireft aeaen ..öaS SSertaefeb"
(aU öaö Wcfeb öeS ?lu6taufd)e£ aleicber
Duanten von Vlrbeit^acit). Unö mir
meröen feben. öafc auch öie von iParaa
au feiner „iBiöerleauna" öeß IDtarriSmug
anaemenbete ÜNctboöe immer noch un=
veränöert öicfelbc ift. mie fie einft ?fern*
ftein unö anöere „SlMöcrleaer" öeö 3ftar»
riömu^ anaemenöet haben, ©ein aanaer
tbcorctif riicr SSib beftebt öarin, einiae
alte, febon von 2J?arx: felbft al§ abfurö
ertviefene ©äbe öer flaffifri>cn unö vul=
aäreti büraerlicben Cefonomie au tnicöer®
holen unö öie von 2Nau: aufaefteüten
„Wefebe" mit einer ibnen anaeblicb roiöcr»
fvredjenöcn „S5?irflicbfcit" au fonfron*
tieren.

*

Wcnoffe 3>arna mill bei feiner S^ebanö»
lutta öcß ^roblcnt^ öer „Wolöinflation"
f di e i n b a r arnei verfcbicöene ,.Wclö=
tbeorieu" miteinanöcr vereinen. Winer^
feit§ öie „metallifd:e Theorie 5e8 Wcl*
öcß", moruntcr er verficht »öie Wuffai-
f u na. öafo öcr jföcrt öeß Welöcd ebenfo
beftimmt ift mie öer ^ert ieöer belie»
biacn Ü^arc, öaber alcid) öem sßkrte öcö
Wolbcö ift. igclcbejg öie Welöcinbcit real
enthält, bam. al£ ^?avicraelö revräfen*
tiert". — anbcrcrfeitS öaö au8 öcr 4>a=
vicraelöairfulation abacleitcte Wcfeb. nach
öem „Öa3 Wefamtauantum öe§ airfulie*
renöcn Wclöeß niriit mehr ert revrä=
fentiert. als icneS fleincre Duantum.
öaS aur ?lbmicfeluna öcr 3irfulation ae=
niiacn mitröe." 3n 2birflicbfcit aber er*
fennt er öaS. mag er öiSfret »öie metal*
lifd)c Ibeoric öeS WelöeS" nennt, momit
er aber in 2i>irflicbfeit niditS anöereS
meint, als öie S IU a r x f cb e «ehre
vom Sbarendfarafter ö e S
WelbcS. überbauvt nicht an unö ftebt
aana ebenfo mie einft ÜHicarbo (nur na=
tiirlirft »vulaär" unö nicht ..flaffifd)")
vollftänöia »unter öcr -ftcrrfrimft öeS
Phänomens öer burd) ihre Duantität öe*
vrcaiicrtcn üü'ertaeicben" (9Jtarx). 2)ie
Wcltnna öer »mctallifdjcn Theorie öeS
WelöcS" bänqt nad) feiner 2fteinuna ab
von öer »^orauSfcbuna". öab »icöcö
Duantum Wolö innerhalb öcr favitali*
ftifcbeit Übirtfcbaft alö Weib, als allae*
meines VI eaui valent, als Sbeltaclö fun=
qicrcn fann". ©ic ailt nicht mehr, menn
in einem ^anöe eine ©ituation eintritt.
in mcld>er „fein meitercS Duantum von
Wolö als Wclömatcrial — meöer als 3ir=
fulationSmittel. noch als 3ablunaSmittcl
— iNermenöuna finöen fann". 2>iefe
aanae ^orftelluita s 3araaS erhält aber
einen mirflidicn ©inn erft bann, menn
man öie von S^araa auSaefWo*
di c n e „iPorauSfebuna" für öie Slner*
fenttuna öer „metallifcben" Welötbeorie
craänat au öer viel meitcr aebenöcn ®or*
aitSfebuua, öie von öem WenofTen ®araa
bei feiner aanaen Xarftelluna ft 1 11 =
f cb m e i a e n ö aemaebt roirö. unö ötc
öarin beftebt. öafc alles „auf öem
Wcbict" eines üanöeS extftte*
renöe Wolö (vielleid)t mit SluSnabmc
ÖeS inöuftricH verarbeiteten unö für
ÜuruSamecfe aebrauebten WolöeS — aber
felbft öiefe VluSnabmc macht fParaa nicht
ausörüctiicb) auch tatfäcftlicft als
3irfulationS = (u. 3 a b l u n a S =)
mittel vermeitöct m i r ö. XaS

710

helfet alfo, öie „mctaHifcbe Theorie ÖeS
WclöeS" ailt für öen Wen. JBarqa von
vornherein nur unter einer Voraus*
febunq. öie in öer ©irfliebfeit nur für
öaS *avtcraelö (öaS nur als 3irfula*
ttonS* unö 3ablunaSmittel vermenöbar
ift) reqelmäftia. öaaeaen für öaS metal*
lene Welö (mclcbeS noch anöere ftunftio*
nen au erfüllen bat) hücbftenS in einem
WrenafaHc autrifft. Wen. 3>araa, öer
einen aus öer SBeobacbtuna öcr lavier*
qelöairfulation abacleiteten ©eariff auf
ÖaS Wolöaclö übertraaen mill („Wolö*
Inflation"), erleichtert ficb öie äJtiibc öcr
Söearünöuna öieieS iöerfabrcnS öaöurcb,
öafe er von Vlitfana an ftillfdymeiaenö
eine in 2birflicbfcit nicht autreffenöe ^or=
auSfebuna macht, öie öie erft au bemei*
fenöe Wleicbartiafcit öer ^avieraclö* unö
Wolöairfulation inSnebeim febon vormea*
nimmt.

©ehr öcutlicb tritt öiefcr fehlerhafte
3irfcl febon hervor in öcr 2lrt unö Sbcife,
mie Wenoffc i^araa ficb öie (Int*
ft e b lt tt a öcr von ihm unterfuebten
„Wolöinflation" vorftcllt. ©r fraat. maS
aefebeben mürbe, „menn öie 3irfulation
febon aana unö aar öureb Wolöaclö abac*
mirfclt meröen fann" unö nun „noch
meitercS Wolö binaufontnit." Cffcnbar
ift cS für ibn aana felbftverftänölicb, öafe
öiefeS au öer „3irfulation" „binau*
fomntcnöc" Wolö nur auS öem MuSlanöc
binaufommen fann unö öafe untaefebrt
alles im 3nlanö befinölicbe Wolö bereits
„in öer 3irfulation" ficb bcfinöct. 2)aS
beifet alfo. er febt voraus, öafe in feinem
bis aum „3nflationS"= s 4>unfte aolöacfät*
tiaten üanbe cinerfcits öie 3irfulation
vollftänöia burd) Wolöaclö abacrvicfclt
mirö, anöercrfeitS alles cxiiticrcnöe Wolö
auch in öer 3irfulation ficb umbertreibt.
(Sr aibt ficb alfo. obmobl er ctmaS von
„aHaemeinem Vlcauivalcnt" unö „3bclt*
aclö" r c ö e t , in* Sbirflidifeit feine
iHedjcnfcbaft über öie anberen. vom Wolö*
qelö neben öcr 3irfulationSfunftion
leöcracit erfüllten JVunftionen, öie ÖaS
'bavicraelö nicht crfüUen fann. Unö er
beareift (in feiner (Siacnfcbaft als öfono*
mifeber „Ibeoretifer") vor allem nicht öie
befonöcren, aana anöerS acartctcn »Vunf*
tionen, öie öaS mirflicbe (aolöcne) Welö
im internationalen c r *
f e 6 r" au ieöer 3cit, unö bcfonöcrS in
einer fo fritifdien ^aae mie beute au er*
füllen bat. 2)ic von ibm ftillfcbmeiaenö
vollaoaenc Wleicbfebuna öeS in einem
Xianöc cxifticrcnöcn unö öeS in
einem Canöe für öie innere unö
für öie Sbcltmarftairfula*
tion aftuell vcrmenöetcn
WclöeS veraifet crftcnS öie Xatfariie. öafe
ieöes i?anö entmicfclter büracrlicbcr
'JJroöuftion ftctS in feine ©anfrefervoirS
maffenbaft © d) ä b e als c f e r v e *
f o n ö S fomobl für feine innere 3irfu=
lation als auch für öie ®>eltmarftairfu*
lation fonaentrieren mufe. ©ic iiberfieht
arocitenS (maS öcr ©irtfcbaftSvolitifcr
®araa in anöcrer 5>orm pana aut er*
fannt bat), öafe öaS mirflicbe (aolöene)
Welö als ©eltaclö nicht nur als ^taft
öer SBerte, allacmeincS 3ablunaSmittcl
unö allacmcineS Maufmittel funaiert.
fonöern öaneben auch noch in feiner
Wiaenfdxtft als „a b f o l u t e a c f c 1 1 *
f cftaftlicfte iUtatcriatur ÖeS
9fl e i cb t u m S" beftimmte miebtiae unö
notrocnöiac Syunftioncn au erfüllen bat

(SWarx: „roo cS ficb meöer um $auf noA
3ablunct banöelt. fonöern um Uebcrtra*
auna ÖeS JKeiditumS von einem Sanöe
aum anöcrn. unö mo öiefe Itebertraauna
in Söarcnform enfroeöer öureb öie Ron**
iunfturen ÖeS SbarenmarftcS ober Öen
au erfüllenöen 3mccf felbft auSaefcbloffen
roirö; — a. 33. bei ©ubfiöien, Welöan*
leiben aur Rricafübruna ober aur 2öte»
öeraufnabmc öcr üöaraablunacn von
SBanfen ufm." 3?eral- Ravital. 39ö. L
©. 107 unö ?>ufenote 110). ifiur rocil öer
Wen. &araa tatfäcftlicft öaS im Sanöe
exifticrcnöc Wolö öem im Sanöe airfu*
licrcnöen Wolöc ohne meitercS aleiebfebt
unö fomit öaS aefamte „Welö" von vorn*
herein einem in SBabrbeit nur für öie
vavicrcnen „Wclöaeiri)en" acltcnöcn Wcfeb
untcrftcUt. fann öer von ibm als 39e»
ainit öer „Wolöinflation" anaefebene
s ^unft (mo öie innere 3irfulation aana
unö aar öureb Wolöaclö. bam. öureb
Wolbacrtififatc mit einer lOOvroaentiaen
Wolööcduna abaemicfelt meröen fann"
unö nun nod) meitercS Wolö auS öem
2luSlanöc binaufomint!) für ibn öie SHc*
öcutuna eines fo cntfdjciöcnöcn Söcnöc*
vunftes crlanaeit, mie er fie bei ibm
tatfäridicb erlanat.

9iod> unverfennbarer tritt öer fehler*
hafte 3irfcl bcS Wen. ^araa hervor in
feinen meitcrcn 3lusfübrunaen über öie
fon freien ft o r nt e n . in öenen
nach feiner äJicinuna öie „Wolöinflation"
in öen &'ereiniatcn ©taalen öcmnäAft in
öie WrfdKinuna treten mufe. ftür öie
meitcre (5tttmicfluua öer Welöverbältniffe
nach öem (Eintritt öeS fritifriien fünftes
aibt cS nach ibm „aroci Üftöalicbfciten".
Wntmcöer mirö aud) öaS neu ‘.binauae*
fommene" Wolö nod) „acmaltfam in öie
3irfulation aevrefet" (? St. Ä.). 3Tn
öiefem TVaHe tritt nach öcr alten, von
3Narx (Stritif öcr vol. Dcf.. ©. 180 ff.,
unö Kapital, 5)0- 3, Heil 2. ©. 85 ff.)
miöerlcaten söcbauptuna öeS Sticaröo, aA
nein, nach öcr neuen, aus öcr öctaillier*
ten Wrforfcbuna öer acacnmärtiacn ent*
pirifd)en (^rfd)einunacn öeS amerifaitifA*
europäifeben „3birtfd)aftSlcbcnS" abaelei*
teten (Sntöecfuna ÖeS Wen. Üvaraa ÖaS
Wleicbc ein. roaS bei einer entfvrccbcnben
ÜNcrmcbrutta papierener Wclömcrtaeidjen
eintreten mürbe. 2)ie real ober im 3er*
tififat airfulicrcnöcn Wolöntünacn mer*
öen au einem „öcprcaüerten 3cicben ihrer
felbft" (äftarx). Wenoffc i>araa faat roürt*
lieb unö amcifelloS mit einem acroiffen
it>erqnüacn: „(SS treten für öaS Wolö
öie Wefcbe öer reinen 33apieraclöairfula*
tion in Straft." (Unö er fährt, noch ver*
anüatcr. öamit fort, auf öiefcr Wruüb*
laac acaeit öaS ÜDtarxfcbe „übertaefeb"
vorauftofecn, mit melcbcnt S^orfiofe mir
unS erft rcclter unten bcfdwftiacn mer*
öen.)

SBäbrctiö aber öiefe erfte »torm öer
Wolöinflation nad) ©araaS roeiteren
3(uSfübrunacn immerhin nur im natio*
nalcti fRabmcn auftreten unö öureb eine
von ihr auSaelöfte „?luSaleiri)Stcnöcna"
öeS „fapitaliftifd>cn 2)tcd>aniSmuS" im
SSeae einer „Slbftofeuna ÖeS übcrflüfflaen
WolöeS" international aum SBcrfcbroin*
öen aebrariü meröen tvüröc. acht öie
©acbe anöerS auS in öem aroeiten. von
itfaraa alternativ mit öem erften als
möalicb beacid)neten ?3ane. tiefer ftall
beftebt öarin. öafe „öie freie ^Präauna öer
WolööollarS cinacfteHt mürbe unö nun

71t

„bie Wolbmünae aeaenüber bem Varrcn*
aolb ein 9laio erhielte". Tann mürbe nach
ber öfonontifeben Theorie beS Wen. Varaa
aroar „baö übcrfliifiiae Varrcnaolb"
cbenfo „unmittelbar abfliehen" (?K..K.).
roie in bem erften fraß baS aefamte
übcrfliif fiac Wölb bnreb ben „fapitalifti*
fchen McriianiSmuS" felbft „abaeftohen"
(? K. St.), mürbe, aber bic „Wolbinfla*
tion" mürbe bamit nidit befeitiat. fonbern
fie mürbe icht als Inflation beS aefa*m*
ten WolbeS ber Welt acaenüber ber ae*
präaten amerifanifeben Toßarntünae
auch international in (5'rfcbeinuna treten.
„Ter ToUar mürbe ben 3ufammcnbana
mit bem Wölbe ncrlicrcn, fein Wert
märe nicht mehr an baS Wölb aebunben.
fenbern international übermertet. unb
feine Vcroertuna mürbe ähnlich mie fene
beS unacbccften fßapieraclbeS. aber über
bem nominellen urforünqlicben Wölb*
mert friiroattfen". (Warum in biefem
ftaßc bie Toßarmünaen überhaupt noch
auS Wölb beraefteßt mürben, bleibt baS
(Geheimnis beS Wen. Varaa!)

Man fiebt, Wen. Varaa bat feine
„Wolbinflation" in beiben fällen
bamit auftanbe aebraebt. bah er baS
W o T b (auf bt*m Sanier) in
Papier uermanbelt bat. 3m
erften ftaße mirb alles (aemünate
unb unnemünatc) Wölb in aleichcr
Weife inflationicrtcS unb burch bie
Inflation cntroertctcS fPapieraclb, feboeb
nur in einem ^attbe unb nur porüber*
aebenb. 3m ameiten ftaßc mirb baS un=
flemünate Varrcnaolb in berfclben Steife
tnflationiert, mie in bem erften ftafle
aßeS Wölb. Taacaert nermanbelt ficb in
biefem i>alle baS aemünate Wölb in ein
aeaenüber bem Varrcnaolbpapicraelb
übcrrocrtiacS Tollarmünacnrapieraclb
unb bebält biefe UebermcrtiafcTf auch in*
ternational unb auf bie Tauer. §111 bieS
erflärt fiel) auch aana einfach. Tenn menn
baS Wölb bie Wiaenfriiaftcn bcS Papier*
aclbcS annimmt, unterftebt eS fclbftoer*
ftänblicb audi ben „Wcfebcn ber Sanier*
aclbairfulation". unb im befonberen be*
ftimmt ficb fein „Wert" nidit mehr nach
bem Wert ber in ihm enthaltenen aol*
benert Subftana. Tag papierene Wölb
mirb nntermerti« (eS realifiert im §luS=
taufch acaen bie Waren nidit mehr ben
in ihm enthaltenen Wert). Tie papie*
rene Wolbmünae mirb nor biefer
(Sntrocrtunct aefebübt: fie mirb baber
übermertia (annächft nur aeaenüber bem
inflationicrtcn papierenen Wölb, fpciter
— nadi ber „§lu3alcicbuna bcS interna*
tfonalen fbrciSnineauS" — in acrinaerem
Wrabc aeaenüber bem Wölb unb allen
anberen Sparen).

Sotocit bie frabcl beS im luftiacn Weich
ber fbbantafie fdimärmcnben „Weibtheo*
retifcrS" Varaa. Weben mir nun über
au ben ©inroänben, bie aeaen bicfeS
fcuftaebilbc nom Stanbpunf t mar*
riftifchcr K r i t i f au erbeben (mb.
*

3unäcbft ift barauf binaurocifcn. bah
nont Stanbpitnft ber Marrfcben Theorie,
bic baS roirflidic (aolbene) Weib als eine
Ware anfiebt, unb als bie mirflidie, tu
biefem 3itfammcnbana au beantmortenbe
ftraae bic ftraac nach bent Verhältnis
aroifchcn bem Wert bicfeS mirflichen
WclbcS unb bem Wert ber fonftiaen Wa*
ren ftcllt. amifdien ben beiben non Varaa
untcrfchicbenen ISrfchcinunaSformcn fei*

ncr foaenannten Wolbinflation aar fein
llnterfcbieb beftebt. TaS Wölb mirb im
Verhältnis au ben fonftiaen Waren tn
beiben ftäßen in berfclben Weife ent*
mertet. unb in beiben hätten tritt biefe
Wirfuna auitächft national In einem
i^anbe ein, um bann burch bie non
Varaa (unberoiefen) attaenommene „21 uS*
aleidiStenbcna" international auSacalt*
dien au merben. 5ludi im ameiten Varaa*
friiett 3-aßc bcbcutct. ba burch bie Win-
ftelluna ber freien Toßarpräauna^ er
bnpothcfi nur eine Wntroertuna ber Toi*
larntünaen oerbinbert, baS Wcrtpcrbält*
itis amifdien ben Wolbmünacn unb Wa*
ren alfo nicht oeränbert merben foll. baS
fcheinbarc §laio ber Wolbmünacn aeaen*
über bem Varrenaolb in ÜBirflichfeit eine
Tciteruna aller Söarcit, aemeffen am
mirflichen Sftah ber §Hcrtc. am Wölbe —
unb fontit eine Wntmertuna bicfeS mirf*
liehen WclbeS, eine Wntmcrtuna beS Wol*
bcS aeaenüber aßen anberen Waren.
Unb mieberum cbenfo mie im erften
3-allc. tritt auch im ameiten Varaafchen
vtafle bie Wntmcrtuna beS WolbeS aeaen*
über ben anberen Waren in bem £anbe
ber „Wolbinflation" nur norüberaebenb
citt. 3n beiben 3äßen führt bic non bem
üfonomifiben „Tbeoretifer" Varaa unter*
fteflte „2lußaleichStcnbcna" Ibic „5Xbfto*
hitna beS überflüffiacn (aemünaten unb
unnemünaten) WolbeS", bam. baS „un=
mittelbare Vlbflieheit bcS überflüfftaen
(unaentünaten) WolbeS"]. men tt fie i it
WtrfliÄfcit eintritt (!), fdblieh*
lid) micbcr au einem dnbcitlidien intcr*
nationalen WcrtnerbältniS amifdien bem
Wölbe (bem mirflichen Weltaelb) unb
ben fonftiaen Waren. Wine mirfliche ©nt-
mertuna beS WolbeS mürbe alfo unter
ben non Varaa unterfteßten (non uns
noch nicht nadiacprüftcn) VorauSfchun*
acn in beiben 3-äflcn nur porüberacbcttb
in einem £anbe eintreten. um internatio*
ttal alSbalb automatifch auSaealichcn au
merben.

Itnfer ameiter fritifcher üinmanb ririitet
ficb aeaen bie ciaentümliriie „§lu3aleidiS*
tenbena", bie nadi ber Einnahme beS
öfonontifdien „TbeorctiferS" Varaa in
ben beiben non ihm uitterfchiebencn 3ül=
len ber „Wolbinflation" burch ben „fapi*
taliftifriien Mechanismus" felbft bernor*
aebraebt merben foll. §ln biefer ©teße
aeiat ficb am aßerauffallcnbften ber non
uttS am 2lnfana uttferer §lnalnfe her*
noraehobene Weacnfah amifdien ben bei*
ben Seelen in ber Varaafchen Vruft. ber
WirtfdiaftSberiditerftatterfeelc unb ber
üfonomifeben Tbeorctiferfcele. Unb hier
aeiat eS firii audi am auaenfäfliaften. bah
ienc „biaarre 3bee" über baS Verhältnis
amifdien ben Störunaen in ber 3irfula=
tionSfphäre unb in ber aefamten Wirt*
ichaftSfpbärc. bic mir bem Tbeoretifer
Varaa meitcr oben nadiaemicfen haben,
mirflich feine aufäßiae Wntaleifuna bar*
fteßt. fonbern feine „tbcorctifchc" Wrunb*
cinfteßuna richtia anaeiat. Tie 3raae ift
nämlidi bic: WMe fomtnt ber öfonomifchc
Tbeoretifer Varaa ciaentlich au ber §ln*
nähme, bah in ben pon ihm befchricbe*
nen ftäflen ber amerifanifeben „Wolbin*
flation" icner aehciinniSPofle Voraana
eintreten mürbe, ben er in bem einen
(bem ameiten) 5aßc nur aana fura als
ein „unmittelbares 9lbfliehen bcS über*
fliiffiaen VarrenaoIbeS" beaeiebnet, ben
er aber oorber bet ber Vefchreibuna bcS

712

anöern (beS erften) 5>aßeS mit aana un=
mihoerftänblicher Tcutlichfeit unb §luS*
iitbrlidifeit näher bcfchricben bat? Tiefe
burch ben „Mechanismus bcS ftapita*
liSmuS" „berporaebraebte" „5luSaleidiS*
tenbena" beftebt banacb barin. bah im
ftaße ber „Wolbinflation" infolac ber
burch bie Wolbentmertuna in ben Ver*
niaten Staaten eintretenben relatipen
Wrbübmta beS ^reiSnioeauS aßer Waren
„eS ficb als norteilbaft crmcifcn mürbe,
Waren auS bem iUuslatib aeaen Wölb*
aabluna cinauiübrcn, baher paffinc ©an*
belsbilana. Vlbftohuna bcS überflüffiacn
WolbeS (bam. unmittelbares §lbflichen
ber überflüffiacn Wolbbarren) ins §luS*
lanb bis aur 2luSaleicbuna bcS inter*
nationalen s 4?rciSniPcaus" (S. 1884).

Ter öfonomifdic „Tbeoretifer"* Varaa
aeiat fidi hier fo befanaen non einem
blinben Vertrauen auf bic
öarmonifebe Sclbftrcaulie*
runabcrfapitaliftifdien s ^ro*
b u f t i o n . mie eS ihm ber nüchterne
Wtrtfriiaftsftatiftifcr unb Oiftorifcr Varaa
eiaentlirii nicht hätte aeftatten bürfen.
Ter WirtfcbaftSbiftorifer Varaa bat unS
craäblt. bah bic '-Probuftion ber Ver*
ciniatcn Staaten in ben lebten aebn
3ahrcn fo „riefia" anaeroachfen ift. bah
acrabe baburch eine unacbeure McbrauS*
fuhr (20 Mißiarben ToUar in ben aebn
3ahrcn) notmenbia aetoorben ift unb
aerabc bierbureb iener „Wolbftront" in
3luh aebraebt morben ift, ber feit ac=
raumer 3cit täalid) nidit roeniaer als
eine Million ToUar Wölb an bie ameri*
fanifchen .(lüften fpült. Wenn nun bis
aum §luaenblict ber poßftänbiaen aolbe*
nett §i uSfitKuna aßet Äfanäle bet ameri*
fanifchen dirtulation fortmäbrenb biefer
„Wolbftront" nach 2lmerifa hinüber*
aeftrömt ift, marum foll benn biefer
„Strom" icöt plöhlich feinen tfauf, um*
febren. an bie Stcßc ber amerifanifeben
MebrauSfubr eine Mebrcinfubr, eine
„paffinc ^vanbclSbilana" treten unb in*
folacbcffen baS „überflüffiae" Wölb mie*
•ber ebenfo „unmittelbar" abfliehen, rote
eS anfebeinenb norber auch anacfloffcn
ift? Unb bieS aßeS auS bem einaiaen
Wruttbc, rocil eine „Wolbinflation"", b. b.
alfo eine Störuna ber „Welbairfulation".
eine aeroiffc „Vceittfluffuna beS 3irfjt*
lationSntebiumS" ftattaefunbenbat? Tiefe
eine Einnahme VaraaS aeiat bcutlich. bah
bic aattac Marrfche Wibcrlcautta ber
Vicarbofchen 3rrttimcr an bem marnfti*
fchen „Tbeoretifer" Varaa fpurloS nor*
überaeaanaen ift. Wie bei 'Jticarbo (ber
als Imraerlicber Ocfonom noch mit einem
aemiffen Vedit nicl mehr nach roedrfel*
feitiaen „3uorbnunacn" ohne faufale Vc*
bcutuna. als nach Vcalarunb unb flieal*
folae. Uriache unb Wirfuna fraaen
burftel). fo bat ficb audi bei unferm öfo*
nomifdien „Tbeoretifer" baS mtrfltcbe
Verhältnis non Urfache unb Wirfuna
muftifcb untaefebrt. Wana ähnlich mie
Wen. Varaa heute btc amerifantfcbe §luf*
fuhr unb Einfuhr non ber «Wölb*
Inflation" abbänaia macht, aana ähnlich
lehrte oor mehr als bunbert 3abrcn Ta*
nib Vicarbo, bah bei einer Mihernte tn
Wnalanb baS Wölb nicht barum exportiert
mürbe, rocil „Äorn beburft unb Wölb
Weib, alfo auf bem Wcftmarfte, ftetS
mirffameS Äaufmittel unb 3ablunaS*
mittel, fonbern rocil baS Wölb in fetnem
Wert bepreaücrt fei aeaen bie anberen

Waren" unb folalich baS Weib (currcnco)
beS tfanbcS, moritt bic Mihernte ftatt*
finbet, burch eine §lrt 3nflatton
(„•(äinauStretcn ber aeacbenen Ouantitat
beS airfulierenben WclbeS über ihr nor*
maleS Vioeau") entmertet fei; — neral.
Marr, Üritif, S- 187 unb bie beiben bort
mörtltdi aitaefübrtcn Stcßcn aus einer
aelbtheoretifchenSdirift beSßticarbo. Tiefe
Theorie beS arohen büracrlidien ftlaf*
fiferS unb feiner s Jtadifabren mürbe aber
inamtfehen praftifch (burch baS t^iaSfo
ber non ben 'Jlicarbofdicn Webanfen bc*
berrfchtcu Vaufaefehaebuna) unb tbeo*
retifch miberlcat in (inalanb felbft unb
fdiliehlidi aermalmt burd) bie Hritif poit
itarl Marr, — um beute in beit „tbeo*
retifch intcreffantcn" Vemcrfunaen beS
Wen. Varaa fröhliche Urftänb au feiern.
So ftarf ift ber Wen. Varaa als öfono*
ttomifcher „Tbeoretifer" in ben über*
holten Toarnen ber büracrlidien JC efo*
nontic befanaen, bah er in feiner ©iacn*
friiaft als Tbeoretifer aßeS baS oöüia
peraiht. toaS er in feiner anberen (iba*
rafterntaofe felbft beririitet. Wr hat unS
felbft eraäblt, bah baS Vcrfieaen beS
„WolbftromS" im September eine „burch
bie arohen §luSlanbSanlcibcn pcrurfachte
Wrfdieinutta" aemefen ift. Unb er hat in
feiner „mirtfchaftspolitifchcn" Vctradituna
fchr riditia betont, bah biefe fcptcmbralen
unb aße früheren unb fpätcrcn amerifa*
nifchcti VluolanbSanleiben unb Kapital*
erporte, unb ebenfo auch bie ricfiac Wölb*
einfuhr felbft, nur barum auftanbe ae=
fomtnen finb, meil bie atncrifanifcöe Vro*
öuftion eine ftarfc unb immer madifenbc
Ucberprobuftion non Waren batte unb
bie Vercinialen Staaten infolacbcticn
eine immer madifenbe MebrauSfubr
batten unb haben muhten. Wr bat unS
als „WirtfdiaftSpolitifer" auch bie 9iidi=
tuna aeaeiat, in ber fidi biefer Wntmicf*
lunaSproaeh in einer fortbeftebenben fapi*
taliftifriien WirtfdiaftSorbnutia aßein
lueitercntrotcfeln fantt. (£r bat im brit*
ten Teil uttfereS VlbfchnittS unb im fol*
qenben §lbfcbnitt („Tie Vcreiniatcn
Staaten als Äapitalmarft") ben aeftei*
aerten Afapitalerport bchanbelt (roobei er
aßerbiitaS am (Inbc, S. 188fx oben, noch
einmal in feine „aclötbcoretifcbcn"
Sfrupel aurücffäßtl). Tiefer felbe
proareffioe WirtfdiaftSpolitifer aber flcbt
als öforiontifcbcr „Tbeoretifer" an ben
rücfftänbiaen unb mtiftifdicn Vorfteßun*
aen ber flaffifchen büracrlichen Ccfo*
nomic unb ihrer büracrlidien SNaditreter
unb meint, bah in einem ^anbe, roeldieS
an feinem 3irfulationSmittcl bie als
„Wolbinflation" beaeidinctcn Voraänac
erlebt, infolac biefer Voraänae
bie JpattbelSbilana micbcr paffio merben
mürbe (S- 1884). Tie ^onfeauena. bie
ficb bierauS bei folaeriditiaem Weiter*
benfen craibt (unb für bie büraerltcbcn
Tbeoretifer beS emiacn „Kreislaufs" ia
auch aar nichts UnaereintteS haben
mürbe), beftebt barin, bah berfclbc »|api=
taliftifaie Mechanismus", ber ben „Wölb*
ftrorn" nach §lmerifa bin unb bcmnädift,
nad) Eintritt ber „Wolbinflation' . mtc*
ber non bort roealeaenft bat, baS be*
troffene ßanb am (Snbe audi micbcr auS
einem Waren unb Kapital erportterenben
imperialiftifchcn Sanb^in etn nicht nur
Waren, fonbern auch Kapital tmpor*
tierenbeS Koloniallanb rucfpcrmaubclu
mürbe, — roorauf bann ber aleiche vro*

713

acß oon neuem beainnen fönute. im
5? reife herum, ober auf unö ab. roie bei
öcr Urform aßer öiefer abacleitcten $or-
fteßunaen, öcm Stciaen unö Sinfcn öcr
Warenorcifc auf öem faoitaliftifcben
Warenmarft.

*

Solcher Vlrt finö öic „tbeoretifriien"
Reflexionen über öaS „Problem öer
Wolöinflation“, auf öic öcr Wen. V>araa
fernen Vltiariff auf ciniac £auptfä(3e. öeS
äßarxiSmuS au ftüßcu oerfuebt bat. So-
meit öiefer Vlnariff foeaieß aeaen öic
VJinrxfdic ßebre oom Warcncbaraftcr ÖeS
WelöcS acricbtct mar. haben mir feine
arunöfäßlichc Vverfcblthcit bereits nacb-
aemiefen. ütüeibt noch öic Wrlebiauna öeS
öireft aeaen „öaS Wertacfcß" aeriebteten
-tcilanariffS. — unö fctnicßlicb ein oofi-
itoer £>iniociS auf öte mirflicbe
marxiftifebe Vluflöfuna öcr roiöerforuchs-
uoßen ©ricbeinunacn, öie oon V>araa in
falfcber ftornt unter öem SBcariff unö
viamen öer foaenannten „Wolöinflation"
bebanöelt meröen.

Seinen öireften VI n a r i f f auf
,.ö a S W c r t a c f e ß" oerbinöet Wcnoffe
U^araa mit öer söcfcbreibuna öcr erften
oon öen beiöen. nad) ihm möglichen, (5r-
fdicinunaSiormcn öcr Wolöinflation. Wir
haben aber bereits acfchcn. öaß aroifeben
öen beiöen ^araafd>cn ©riebcinunaS-
formen öcr Vkraafrijcit „Wolöinflation"
ein arunöfäßlirijcr Unterfcbieö überhauot
nicht befteht. Würbe alfo im erften
ivalle (mic V<araa meint) öic 5R>irf lirfif eit
öcm Wertqcfcß roiöcrforcd)cit, fo müröc
fie es and) im arociicn iVaßc.

3n Wahrheit aber fonntc oon öen bci=
öen. oon £>araa auöaemalten roiöer-
forud)Sooüen ©rfdjeiuunasformcn öcr fo*
aenanuten Wolöinflation, and) menn fie
in Wirflichtcit cintrcten müröcii. mcöcr
öre eine noch öic anöerc iracnö etmaS
aeaen öic Wcltuna öeS Vßarxfcbcn „Wert-
aefeßes“ befaacn. Wen. V>araa ueraeirii-
net, nadiöem er in öer oben idron eror-
terten Steife mit feiner aus öen Wcfcßcn
öcr Paoicraelöairfulation abftrahierten
„Cuantitätstbeoric“ öie 3ßöaliri>fcit einer
..Inflation" öeS WolöcS in öen V>er=
einiaten Staaten nariraemiefen hat, mit
öcr aroßten iöcfrieöiauua folaenöe „para-
boxen“ «onfeauenaen: „(SS müröc alfo

öer oaraöoxe 3uftanö cintrcten, öaß ooß=
mcrtiae Wolööoßaro in öen Vkrciniatcn
Staaten unterbemertet müröcu. ö. h. ihr
Vluötaufchuerbältnis aeaeniiber anöcrn
Sparen müröc nicht cntforcriicnö öcm
Wcrtacfcß oor ficb aehen. SBcim VluS-
taufd) oon WolööoßarS aeaen Ware
müßte ein größeres Cuantum Vlrbcitö-
acit. ö. h. Wert hinacacben meröen, als
in öen einaetaufdjtcn Waren enthalten
ift."

Xicfe aanae Tarleauna öeS öfonomi-
fchen „-ibeorctifcrS" V>araa beruht auf
einem lehr „oulaären". aber freilich bis
heute nicht nur unter biiracrlichen Ccfo-
nomen. fonöern aud) unter öen „ßßarxi-
iten“ noch fchr ocrbrcitctcn Vßißocrftänö-
nis öer mir Hi eben iöcöeutuna
öeS ißarxfcben WertacfcßcS
unö öer oef amten 2ß a r x f d> e n
»ritit öcr oon ibm ooraefun-
ö c n e n büracrlicben o o 1 i t i =
l * .? n O e f o n o m i c. (Ycöcrmann
weiß, öaß öaS Wcrtacfcß oon Vßarx (i n =
i o m e i t aana ebenfo mic öaS Wertacfeß
oon VI ö a m S m i t b unö »i c a r ö o!)

öen 2aufcbroert öer Waren nach öer für
ihre Proöuttion erforöerlicben, aefeflfdjaft-
lieb notroenöiaen VlrbettSaeit beftimmt.
Wenn ficb bcrauSfteflt, öaß öie roirfltcben
VluStaufdjoerbältniffe öiefem Wertaefeß
iraenömo „roiberforeeben" fo ift öieS für
ÖaS Wcrtacfcß öer flaffifcbcn büracrlicben
Cefonomie in hohem Wraöe fatal. Unö
ißicaröo aibt ficb befanntlicb öie cröenf-
lidiftc Vßübc, aüe öiefe „Wiöerfprüche"
hinmeaauöeuten oöer fie öoeb als möa-
lidtft beöcutunaSloS unö nichtig binau*
ftcüen; fcblieülicb beanüat er Heb öamit,
öafc fein Wcfcb mit aemiffen. aenau bc=
ftimmten unö bearenaten VluSuabmen
unö Vßoöififationcn aültia ift. Wana
a n ö e r s fteht cS mit öer „Wcltuna“ ÖeS
Vßarxffben VbertaefebeS. XiefeS Wefeb
miß als ein gefcßfcbaftlid>eS V2aturaefeb
öer faoitaliftifcben Sirtfcbaft öurcbauS
nidit nur in öcm Sinne „aelten". öab
feine Wültiafeit öaoon abhänaia märe,
öah öcr VluStaufcb öer SBaren roirflidh
,.au ihren Vierten, oöer annähernö au
ihren Serien" crfolat. ^icS aefdüeht oiel*
mehr nad) Vftarx überhauot nur auf
einer rclatio „nieöriaen“ unö biitorifcb
»frühen“ (SntmidlunaSftufe öer faoitalü
ftifdjen ^roöuftion (oeral. 2)tarx. 5taoi=
tal. iöö. 3. Xeil 1, S 105/50). llnö aud)
abaefeben öaoon. öab ÖaS Vßarxfd)e
Vbertaefcb öie VluStaufdiocrhältniffc öcr
faoitaliftifd)cn Vbirtfcbaft auantitatio auch
nod> öort beftimmt. mo, auf öie Dber=
fläche aefehen. öic Saren n i cb t au ihren
Vierten ausaetaufcht meröen. ift eS auch
noch in einem tieferen Sinne eine anmö=
falfcbe Vluffaffuna ÖeS mirflicbcn Sinnes
öer „Wcltuna“ öeS VJtarxfcben vyertae=
fcbcS. menu man ficb oorfteßt, öaü öiefeS
Wefeb als ein „aßacmeineS Weicb“ öer
li'oorite öer faoitaliftifcben 2?arcnoroöuf=
tion nur fo lanae unö infofern Weltuna
hätte, als öie aur ununterbrochenen i>ort=
febuua unö V^citerentmicfluna öiefer
faoitaliftifcben ©arenoroöuftion notmen=
öiaen VluStaufd)afte in öen öurd) öaS
V'v'ertacfeb unmittelbar oöer mittelbar
beftimmten ouantitatioen Vlclationen
mirflid) aßaemcin unö überall au=
ftanöe fommen- ^aS m a r x i ft i f cb c
Vl'ertacfcb ailt oielmchr „oaraöoxer“
Vbcife aud) öann. menn öic VluS=
taufebafte in öcr öureb öaS 3bert=
aefcb beftimmten Relation n i cb t au=
ftanöe fommen unö acraöc hicröurd) eine
Störuna ÖeS normalen ^ortaanaS öer
faoitaliftifcben ^roöuftion (eine t^rifc).
eine -Oemmuna ihrer Vyeitcrcntmirfluna,
unö idßieidicb ihre (frfcbütteriina unö
ihr Verfaß herooraerufen mirö. ;>a. öaS
..Vi'crtaefeb“ crlanat acraöc in öiefem
ameiten oaße. marxiftiidhöialcftifdi=rcoo^
lutionär beariffen. erft feine ooßc unö
mirflicbe. acfcflfcbaftlicb aefcbicbtlichc ©irf-
liriifcit.

Wen. iFaraa. öcr oon öiefer öialeftifri)
rcoolutionären €>auotbeöeutuua öer
ißtarxid)cu ...UritiF öcr oolitifdien Tefo
nomic“ unö aßer ihrer Wcfebc nidßS
locib. unö in öcr VÖcife öer büracrlidien
^cfonomen nur nach öen Wcfebcn öcr
fqrtbcftehenöen faoitaliftifd>en töirtfcbaft.
nicht a u o l c i d) nach öenen ihrer rcoo=
lutionären llmmälauna unö ihres ae^
fd)iri)tlid)en llcbcraanaeS in eine neue,
oon anöercn Wcfebcn beftimmte 2birt=
fchaftsform fraat. hat oon feinem Stanö=
fünfte aus mit feinen Vlnariffen auf
öaS Vftarrfcbe 5ß>ertaefeb. auf öie

714

Sßarrfdje ßebre oom SJarencbarafter ÖeS
WclöeS ufro. aana ebenfo recht, rote etnf U
mals ©öuarö Öernftcin mit feiner »9Rc*
oifion" ÖeS öialeftifcbcn unö rcoolutio*
nären Marxismus Vlccbt aehabt hat.
Vlbcr 0)en. ^araa hat aana ebenfo rote
früher Skrnftein Unrecht, menn er meint,
mit feinen &orfteüunacn über öie Wül=
tiöfeit unö Unaültiafcit öiefer oon Vfcarx
anerfannten ..Wcfebc" öer flaffifcbcn.
büracrlicben Ocfonomic öen mirflicbcn
Sinn öer Weltuna öiefer Wcfcbe im
Softem öer äßarxfchcn St r i t i f öcr
oolittfeben ücf onomte ac»
troffen au haben. SBcnn ©ernftein
unö 3>araa mit ihrer ©orfteßuna
oom Sinne öeS SBcrtaefebeS Vtccht
hätten, fo müfete foätcftcnS öie »lebte
Ärife" unö öcr enölidic Untcraana öer
faoitaliftifcben SBirtfcbaftSorönuna. ö. b.
alfo öie rcoolutionärc Umacftaltuna öie-
fer faoitaliftifcben VbirtfcbaftSorönuna in
öer ^erioöe öcr oroletarifcben ^iftatur
öen cnöaiiltiaen VkroeiS öafür erbrinaen.
öah öaS „fßcrtacfcb" in öer mirflicben
SBirflidjfeit am 6nöc tatfäcblidö nicht
ailt. (in Vi'abrbcit aber erfüßt ficb
natürlich acraöc in öiefer ^erioöc in
feinem tiefften unö aßacmcinften Sinne
öcr ÜJtarxfcbc VluSforucb. öab, mic aßc
anöcrn „acfeflfchaftlicben Vtaturaefebe"
öer biftorifeben Woocbc öer faoitaliftifcben
Übarcnoroöuftion. fo auch ÖaS Wcfeb ÖeS
XaufcbmertS »nur in feinem Wcacntetl
ficb oerroirflidü“.

*

VluS unferer fritifeben Vlnalofc öer
»theoretifeben“ Skmerfunaen ÖeS Wen.
Raraa über »öaS Problem öer Wolö-
tnflation in öen Skrciniaten Staaten
craibt ficb auqlcid) öie o o f i t i o f r i *
tifche Vlufiöfuna ÖiefeS öfonomi-
fd)en ScbctnproblemS. (ln aßen
Wrfcbcinunacn öiefer foaenannten „Wolö=
inflation“ (ö. i. öcr unter beftimmten ©c=
öinaunaen innerhalb fchr enaer Wrenaen
öenfbarcrmcife eintretcnöcn acitmciliaen
febeinbaren rclatiocn dntroertung ÖeS
WolöeS qcqeuübcr öen anöercn waren
in öen 3.>crciniaten Staaten) müröc ficb.
menn fie in Wirflidrtcit cintrcten müröc.
immer nur eihe relatioc Vkrteucruna öcr
Waren inVhnerifa oerfchrt miöerföicaeln.
Un öer Wirflicbfcit aber befteht für öen
©intritt öcrartiaer ©rfebeinunaen nicht
öic acrinafte Wabricbcinlicbfcit. Sic mer-
öen beute in Vlmerifa ebenfomenia ein-
treten, mic fie in öcr 3cit, als Viicaröo
fie ficb in usum feiner falfdKn Theorie
surccbtohantaficrtc, in ©nalanö cingc-
treten finö (oeral- Äritif, Seite 187 ff..
199 ff-). Unö alle „Wiöcrforüchc“ öcr
ttcacnroärtia in Vlmcrifa in öer 3irfu=
laiionSfobärc au beobndücnöcn ©rfd)ei=
nunaen enträtfcln ihr WchcimniS. ^balö
man öaoon auSaebt. öaft eS ficb bei
ihnen überhauot nicht mcfentlicb um
VSoraänae öer Wclöairfula t i o n
hanöelt. fonöern umacfchrt um U>or*
aänac öcr SBarenoroöuftion 1 .

2)er Wen. 5>araa hätte ficb feine.»intcr*
eßanten" Wrübeleicn über ÖaS 'Phänomen
öer amerifanifeben „Wolöinflation“ unö
öie öaöurri) aufaemorfenen »aana neuen
Probleme" (S. 1885 oben) fchr erheblich
erleichtern unö oroftcnteilS aanaerfoaren
fünucn. flarl Sßarx hat frnon im erften
Vlbicljuitt ÖeS erften SBanöcS ÖeS »Kapi-
tals“ einen ooßftänöia auSreidicnöen
^chlüffcl iür öic ßöfuna aller ißätfel öer

acaenmärtiaen amcTifanifd>cn »Wolö-
inflation“ aeaeben. 2)cr lebte Sab ÖiefeS
VlbfdmitteS lautet: „2ßit aemißer VluS»
nähme aeiat auffaßenöeS Ueberfüfien öer
Schabrcfcrooirc (öcr SVanfcn) über ihr
2)urcbfd)nittSnioeau Stocfuna öcr SBaren-
airfulation an oöer unterbrochenen ftlufc
öcr Warenmctamorohofc" (ähnlich »ftrt*
tif" S. 154 »iRefultat unterbrochenen
StoffmecbfelS unö öarum ©rftarruna öcr
Ware in ihrer erften Vßctamorobofe". —
als »Wolöchrnfaliöe"J. ^aS heißt alfo:
2)te 2:atfachc. baß fich in Vlmerifa ÖaS
Wolö „überflüffip“ anhäuft, aeiat an,
öaß öie amerifanifeben ^robuaenten öureb
öen VluStaufcb ihrer exportierten Waren
aeaen auSlänöifcbcS Wolö oon öem oofl-
ftänöiaen, aus amci aJtctamorohofen be-
ftebenben, faoitaliftifcben WarenauS-
taufdjaft W— W— W. erft öie eine Sälfte
ooßaoacn haben, unö öaß öer aanae $ro=
aeß öeS internationalen acfcßfcbaftllcben
StoffmecbfelS an öiefer Stcfle erftarrt
unö unterbrochen ift. $ic amerifanifeben
Warenproöuacntcn. öie ihre Waren niebt
an einen felbft Waren proöuaicrcnben
unö oerfaufenöen faoitaliftifcben ^Probu-
aenten ÖeS VluSlanöS oerfauft, fonöern
foaufaaen für ihre Ware nur oon einem
auSläiiöifdten Wolöbcfiber ÖaS Wolö als
öie »abfolutc acfcßfcbaftliche Sßatcriatur
öeS VleichtumS“ erhalten haben, haben
öen in ihrer exportierten Ware enthalte-
nen Wert für ÖaS auSacführtc ^roöuft
noch nid)t mtrflicb international rcalU
fiert. 3^aS überflüffiac „Wolö" in ihren
£änbcn fteßt nur öie oeränöertc ftorm
öcr oon ihnen proöuaicrten unö expor-
tierten Waren bar. $)ic Unocrfäuflicb-
feit öiefer Waren (öie fapitaliftifebe
„Itcberoroöiiftion“ öer 3>ereiniaten Staa-
ten) tritt in öie ©rfcheinuna in öem
iibcrflüffiacn »toten Vorrat" oon Wolö
unö öen baburch rücfmirfenö unter Um-
ftänben oielleicbt (!) beöinaten neuen
(fcfunöärcn) Stocfunaen unö Störunacn
ÖeS 3irfulationS- unö ^roöuftionSoro-
aeffcS. Xarin befteht öie aanae „theorc-
tifebe" ©nträtfcluna ÖeS aeheimniSooßen
'Problems öer foaenannten amerifanifdten
Wolöinflation". 3)ic acaenmärtiaen unö
fünftiacn Sdjmieriafcitcn öcr amerifa-
uifchcu WcfdiäftSleutc unö „Wirtfd>aftS=
oolitifer" entforinacn nicht einer „Wolö-
inflation". fonöern öer Ueberorcöuftion
öer amerifanifeben faoitaliftifcben Wirt-
febaft. Vhir öcr öfonomifdie »Üheore-
tifer" V>nraa obantafiert öaoon. öaß
öiefe Sdmücriafcitcn öureb öic auto-
ntatifcheu „VI uSalcidjStcnöeu-
a e n“ ö e S „faoitaliftifcben äße*
ch a n i S m u S" felbft tibermunben mer-
öen föuntcn. 2)cr „WirifdinftSoolitifer"
V>araa aeiat unS öen mirflidicn Wea. auf
öem öie amerifanifeben Kapt-
t a l i ft c n unö (Impertaliften
lieh oon öiefcti ihren, aus öcr faoita-
liftifdjen Ucberoroöuftion öer amerifa-
nifdien WUrtfchaft enlforinacuöen. mirf-
lidien „Soraen" hanöclnö au befreien
ftrcbcu. Unö öaS äßarrjehe Wcrtacfcb
unö öic aanae 3Jiarxfd)c .Üritif öer bür-
acrlicben Ccfonoitiic haben ihre Öeöcu-
tuna öarin, öaß fie öcm P r o l e t a r t a t
öen Wea aciaen, mic cS öiefe rondüccöcn
SÄmicriafeitcn öcr fapitaliftifdien JJro*
öuftion auSnußen fann, um öiefe faoi-
taliftifchc Wirtfriiaft mit aßen auf öer
Unbcmußlbeit unö Planlonafeit öiefer
Klaffenroirtfchaft bcrubctiöcn , 4 icfeßfchaft-

715

liehen 9?aturgefehen" öiefer 22irtfcbaft in
rerolutionärem Kampfe umauroälaen unb
auhuheben.

. SPaS füllen mir alfo abfchlicfcenb über
bte „thcorctifch intereffanten" 23cmerfun=
gen beS ©cn. SBarga über baS Problem

ber ©olbinflatton faafn? 2fl a r x no»
tterte über s jrou56on: „Nichts ift

langroeilig troefener, a iS 5er pbanto-
fierenbe locuS communis."

Berlin. 15. s Jtoocmbcr 1924.

Äarl K o r f cb.

OHaj 0161er: Oleue OTtenfcfjen-

©ebanfen über fojtaliftifcbe ©r^iefninfl.

(Verlaß G. 2aub, Vcrlin 1924, 204 Seiten.)

Tie Porliegcnbe Schrift räumt in
itjren erften Kapiteln grünb«
lieb mit bet in ber S o 3 i a l -
bentofratie tief eingefTeffencn
teaftionäten # o r b e r u n g auf,
b n ß bie Graiehung „neutral - ,
im KlaffenfamPfe parteilos
fein m ü f f e. 2Ber bie prajiS unb „Thco-
tie“ unferer Itcbcn fo 3 iaIbcmofratifchcn 2 ebrcr,
Schulleiter, Schulräte, UJlinifter unb päbn-
gogifdjen Reformer e tutti quanti fennt, ber
toeiß, mie nötig biefe Söäfcpe ift; bie freilich
eine Alohrenrnäfche bleiben muß, meil biefe
Partei nicht mehr auS ihrer $>aut herauf
fann. 3u bem Stampfe, ben mir Kommu-
nifteit ftänbig gegen bie flcinbürgcrlicb«
anarchiftifchc ^orberung einer „neutralen“
Graiepunq führen, lönnen mir und jctJt auf
SJla;r Abler, eine ber miffcnfchaftlichcn
Feuchten ber if. internationale, berufen.
HJlar Abler mcift bie Verflochtenheit ber Gr-
jicbung mit bem Klaßcnfampfe nach nnb legt
bar, baß ber proletarifcöe Stlaßcnfampf nicht
ein beflagenSmcrtcr Ucbelftanb, fonbern ein
notmenbigeS Aiittcl ber gefeflfchaftlicpcn Gnt»
micflung ift. „Graiehung muh f i cp
mit proletartfcpem © c i ft e er*»
füllen unb Kampfmittel b c S re-
boluti onären Klaffe n f a m p f e S
f e 1 b ft m c r b e n.“ Unb baS SBcfen fojia-
liftifcher Graiehung beftimmt er treffenb fo:
,© e i ft t g e 2 o S l ö fu n g ber Kinber
au 4 ber alten SBelt b e S Kapi-
t a l i S m u S , in ber fic geboren
mürben, unb Vorbereitung für
eine neue Seit, bie fieaufbaucit
follcn, für bie Seit b e S Kom-
munismus."

So mcit, fo gut, unb Abler 3 eigt, baß,
toaS baS VefenntniS 311 m rebolutionärcn
Klaßenfampf betrifft, er perfönüch noch immer
nicht „umgclcrnt“ hat. Sir mollcn an biefer
Stelle nicht barauf cingcbcn, 31 t zeigen, inmic-
fent bie Theorie AblerS feines mcgS
eine llare unb einbeutige t e to 0 -
lutionäre Klaffe nfampftheorie
ift. Sichtiger ift eS, 3 U »eigen, bah Ataj Abler
fogar bie Pom Voben feiner Theorie auS
notmenbigen Konfcqucn 3 cn fcincSmcgS gc 3 ogen
hat. 2öaö märe feine Pflicht, felbft Pom
Voben feiner eigenen, hier mie fonft
in feinen Serfcn niebergclegtcn Theorie aus?
Gr mühte fich fcponungöloö mit ber
Theorie unb p r a y i S feiner
Partei auScinanberfchen. Statt
beffen bleibt cS bei fanften Vermahnungen an
bie „Proletarifchen Kinberfrcunbc“, nicht auf
baS Aitoeau Pon KinbcrhilfSbereinen herab^
3 ufinfen; unb bann menbet fich unfer ppilo-
foph Pon bem unerfreulichen Vilbc feiner acit-
gcnöffifchen Vtitfosialiften ber fritifchen Gr-
Iebigung Spncfenö unb einer Apotpeofe
?5ichte4 311 . Tic Schrift, bie ihrem Ausgangs-
punkte nach eine Steinigung ber Soaialbemo-
Iratie Pon bürgerlicher Verirrung beameefen
follte, lehrt ihre fritifchen Soffen redMcitig

gegen ben Aicptfoaialiftcn Spnclen, um
fcpließlich in bie geliebten ©cfilbe ber
flaffifchcn ppilofoppic untcr 3 utaud)en.

So Permag fich Aiay Abler als Säihter
ber maryiftifrfien Theorie aufsufpielcn, ohne
boch eine 5 d)be mit ben parteigcmaltigcn
beraufsubcfchmören. Unb et ermöglicht
eS bamit ber Soaialbemolratic, biefe
Schrift mit einigen 2obpr*pifungen
ruhig hingehen unb fich in ihrer reformifti-
fehen V r a | i 3 nicht ftören au laffen. Acay
Abler n>irb erflären, er fei fein Schulmann
unb päbagoge unb fönnc baher nicht bie
praftifdjc Anmenbung feiner ©runbfäpe
geben. Aun gut, fo hätten jept bie praf*
tifer baS Sort! £>crauS mit ber Sprache!
Sie Perträgt fich bie Pößig auf „Acutralität“
„Harmonie“, „Gntpolitificrung ber Schule*
eingefteßte Haltung ber unter bem Ginflub
ber Soaialbemofrntie ftehenben meltlichen
Schulen mit ber un 3 mcifclhaft marjriftifchcn
ftcftftcßung SlblerS, baß bad Vtolciariat
Klaffencraiehung braucht? Sarum ftößt bie
»omniuniftifcbe Partei überaß ba, mo fte
auf proletarifchen Gharafter ber Graiebung
brängt, auf ben heftigften Siberftanb gcrabe
ber foaialbemofratifchen „führenben“ Väba-
gogen? Sarum bebroht man romntuniftifebe
Sehrer unb Glternrätc, bie gana im Sinne
Vtaj Slblerö eine rePolutionäre Veeinfluffung
ber proletarifchen 3 «(Knb forbern, neuer-
bingö gcrabe 3 u mit 9luöfdjluh au5 ben Gltern-
unb SchrcrPcrcinigungen foaialiftifcher Stid>*
tung ?

Gntmeber, bic Herren meifen
nach, hnfe Vtajr Slbler ein f.tjieeh-
ter Soaialift ift, ober fie geben
cö eublich auf, Pon foaialifttfehet
ör jiehung au reben!

3tPifd)en Slblcrö Theorie unb ber foaial-
bemofratifchen Vtnxi^ Hofft nämlich — bie
leibige Koalitionöpolitif. 21 B bic braPen fo-
aialbemofratifdn*n Schulmänner, bie in Ccfter-
rcich unb bet uns bic fdjmere Vürbe öffent-
Iidier Slemtcr auf fich genommen hoben, fühlen
fich nicht alä Veauftragte bed ViofctariatS,
fonbern beö „Staate^“, be5 „gefamteit
VolfeS“. VIS foldic machen fie nur noch
bürgerlidj-bcmofratifche Stcformarbeit.*) Vtaj

VblerS Vuch gibt fritifche Soffen genug,
biefen Schtoinbcl »u cntlarPen, aber er felbft
unterfängt fich biefer Vrbcit nicht. Gr fteflt

*) Unb mit biefer ift eS nun auch borbet,
nicht nur in Tcutfcplanb, fonbern gerabe auch
in bem „fanierten“ Cefterreich, *00 bic So-
aialbemofraten trauernb Por ben Scherben
ber in ber Vera ©löcfel begonnenen Schul*
Steformcn ftehen, bic Vtax Vbler fehr richtig
als rein bürgcrlich-bcmofratifd) charafteriftcrt.
GS ift Pößig unerfinblich. ipoher in biefer
2age baS Vroletariat bie Vtittel unb Sßöglich-
feiten auch nur sur Grbaltung ber fpärlichcn
Vnfänge feiner eigenen VilbungSorganifatt-
onen nehmen foß.

716

»oh! feft, befe Otto ©löcfelS Schulreform in
Cefterreich nichts mit SoaialiSmuS au tun hat
unb trifft bamit auch gleich unfere ©reil,
Vaulfen unb mie fie fonft heifecn. Vber er
faat nicht, maS eigentlich gcfchehcn foß.

Sir aber moßen gcrabe miffen, mie ber
Kampf heute in ben Schulen ge-
führt roerben toll. Selche* finb oie prole*
tarifchen Vfüchten eines foaialiftifchen 2ehrerS,
SReftorS, Schulrats, 2J?inifterS? ©Ut hier
ettua — Arbeitsteilung? Tie Herren tn ben
Vemtcrn bcS bürgerlichen Staates hoben
biefem nach Kräften au bienen unb ihn 3 U
Perteibigcn (fiehe etma ^terrn Ipänifch ober
Heinrich Schula!), mährenb bic Vroleten
braufeen Ttch in ihren Kinberarganifattonen
um bie foaiaüftifche Graiehung mühen? Ta
Vtar Abler mit feinem Sorte Pon ben
öffentlichen Schulen, bagegen fehr Piel Pon
ben „ftinberfreunben“ fpridjt, fo unterftüfet
baS bie in ber Soaialbcmofratie Piel Per-
tretene AnHcht: TaS Proletariat führt ben

Kampf u m bie Schule, nicht i n ber Schule
unb baut b a n c b e n feine GraiehungS-
organtfation auS.

Tic Perhccrenbcn folgen foldjer feigen, Pcr-
räterifdjen Haltung haben mir erlebt: Von ber
mit foaialbemofratifdjer fcilfe erhaltenen unb
befeftiaten pofition im öffentlichen „neu-
tralen* Schulmcfen geht baS Vürgertum
3 ur Grlebigung ber proletarifchen Klaffen-
organifationen über.

So fommt benn aßeS auf bie 3frage hin-
aus, ob baS Proletariat ftarf unb felbft-
bemufet genug ift, ben Vtachtfampf au führen,
'übler lehnt auSbrücflich ben
Scg ber Volfchemiften ab. Unb
er enbet baher logifch — bei Richte unb
feiner 3bee ber Grlöfung burch Graiehung:
Aeue aJtenfchen!

Unb bod) liegt in AblerS Vuch felbft, frei-
lich in eine Anmerfung Permiefen, ber
Schlüffcl aur rePolutionären Auflösung beS
TilemmaS. Auf Seite 67 heißt eS in ber
Öufenote mit Veaug auf Somjetrufelanb:
„SaS in ben formen beS proletfult

an VolfSbilbung geleiftet mürbe, maS tn
ben aahlreichen Kinberhcimen unb in ben
ArbcitSfchuten an neuer Graiehung in An-
griff genommen mürbe, baS ift erftaunüch,
bebenft man ben GlenbSrahmen, in bem
bicfeS großartige Kulturmerf fich Poß 3 iehen
mußte. 3« ihm hat bie Opferfreubigfeit
unb ber SbeaUSmuS bcS Proletariats in-
mitten aß ber Schrccfniffe feines blutigen
KlaffenfampfeS ben hohen gefchichtlichen Ve*
ruf biefer Klaffe am Vegrünbung einer neuen
Kultur in unmiberlcglicher Seife ermiefen.“

Ta foßte man boch annehmen, baß bie
Außen ben Seg gefunben haben, ben baS
Proletariat gehen muß. Seit gefehlt! Abler
belehrt uns, gana im Sinne ber übrigen
Auftromarjiften, baß ber VolfchemiS-
muS für A u ß 1 a n b richtig, aber
für bie übrige Seit falfch fei!
Statt ßch burdj bie Tatfachc belehren a«
laffen, baß bic Volfchemiften ben Schritt Pom
SoaialiSmuS ber Theorie aum SoaialiS-
muS ber Tat gemacht haben, entfehlüpft er
burch biefe Unterfcpeibung einer öftlicpen unb
meftlicpen proletarifchen politif ber Äotmcn-
bigfeit, fidj jur fommuniftifepen Taftil be-
fennen 3 u mäßen.

So briept Atay Abler felbft feiner Schrift
aße bie praftifepen Spipen ab, bie fie felbft
Pom Stanbpunft feiner „marfiftifepen“
Theorie hätte haben müßen. Sir Koiji-
muniften aber müßen eS üerftehen, auS biefem
Vudj, mit bem bie Soaialbcmofratie burch
Vorfcpiebung eines ihrer „linfeften“ Ver-
treter ihre Vlöße 3 « beden berfucht, eine
Saffe gegen fie au machen.

3ugleicp aber foßte eS ber Partei ein An-
fporn fein, ben fragen ber Schule unb Gr*
aiepung bie gebüprenbe Aufmerffamfeit au
fepenfen unb baS Proletariat niept fo gut
mie führerlos ben Senfcpemiften auf einem
©ebtete au überlaffer., Pon bem bie mannia*
faltigften Antriebe unb Hemmungen für bte
politifcpe Haltung beS Proletariats auSgepen.

5r ip AuSIänber.

Senin unft Me graaen 6er '33oirobH6ung.

(35crlag für Siteratur unb Politff, Sötcn 1924.)

An ctn«r fonfeouenten, ntatcrialiftifch*
fommuniftifchcn 5)ct)anblung ber fragen
ber SBolfäbilbung fehlt noch piel inner»*
halb unferer fommuniftifchen Parteien,
■ftmmer noch haben n?ir in unferen etae=
nen Leihen mit ben «Oirngefpinften ber
^neutralen", „flaßenlofen" Graiehung au
feimpfen, bie fogar bte befferen Köpfe
ber 3meitcn internationale tcilmeife
fchon übermunben haben loergl. bie Kri*
tif beö 2)tar Ablerfchen SDucheö „9feuc
2Rcnfd)en" im gleichen £cft biefer 3eit=*
feprift). II nb mo biefe Stufe beö fultureU
lett «leinbürgertumö hinter unö liegt,
ba treffen mir bie ebenfo falfchen, aber
noch gefährlicheren Phantafier. oom ibeal
einer „rein" proletarifchen Graiehung.
5Dieö ift bie Stufe, auf ber ». 2). JJlax
Abler ftehen geblieben ift. Taö ibeal
einer rein proletarifchen Graiehung tn
einer fapitaliftifeben ©efcllfchaft aber gibt
cö nicht unb fann eö nicht geben, fo
menia mie baö ^>beal einer „rein" prole=
tarifmen Kultur. Kleine „foataltfttfche
Graiehung" „neuer aJtenfcben" abfeitö
pon 5er bürgerlichen Klaffenfchule im
gemütliciien 22infel ber „feimenben"
proletarifcl)cn Kultur, fonbern reoolutio=
närer Kampf i n ber Schule, gegen bie

(Schule, um bie (Schule. Unb biefen
Kampf nicht um bie 2Jtärcbenfchähe einer
auö bem nichts gefebaffenen, noch nie ba=
gemeinen proletarifchen Kultur, fonbern
aunüchft um bie Grobcrung ber ietat fchon
aufgefpcidiertcn Grfenntniöfchähe ber
bisherigen ©efchichte, bic im ftntereffc
ber proletarifchen Klaffe fritifch ner=
arbeitet unb rabifal umgeftaltet roerben
mitffcn. T)icfe Groberung unb Um»
acftaltung ihrerfeitS fann ftch natürlich
nicht auf baS ©ebiet bcS SchulfampfeS,
beS „KulturfampfeS", ber Grfenntniö
ober ber Theorie überhaupt befebränfen.
fonbern hat einen fommuniftifchen Sinn
überhaupt nur im 3ufammcnhang mit
ber gefamten reoolutionären Praxis beS
Proletariats, feinem Kampf um bie 3er=
fchmette'- »ng ber bürgerlichen Klaffen*
berrfchaft nor ber Sbtachtergrcifuug, um
ben Aufbau ber foaialiftifchen (vefeH*
fchaft n a ch ber Groberung ber 3JJacbt.

liefen cinaig fonfeouenten, einaig
matcrialiftif rf>en, fommuniftifchen Stanb-
punft finben mit fonfret entfaltet in ber
fleincn 3ufammenftcHung oon fiiraeren
ober längeren Acufcerungen ßenittS au
ben Etagen ber SßolfSbilbung. bie bic
©enoffitt 2tabiefhba Konftantinomna in

717